jeudi 18 août 2016

[Chapitre 18] Tu sais que tu es restée trop longtemps en Asie Centrale lorsque...

- tu ne penses plus à mettre ta ceinture de sécurité en montant en voiture
- tu passes devant un supermarché et tu te dis " chouette, il y a de la place pour garer mon cheval"
- tu regardes si le chauffeur a le volant à droite ou a gauche en montant en voiture
- tu remarques que ta petite robe Monoprix a les mêmes motifs des textiles de la vallée du Ferghana. C'est pas la classe ça?
- tu te dis que doubler par la droite c'est tellement bon, et ca te démange de refaire ça en France
- tu commences à penser que la course en taxi à 1,5€ et le repas à 2€ à deux ça devrait être là norme
- tu appelles tous tes réparateurs Raymond (PEMOHT en cyrillique - prononcer "Rémont")
- tu imagines que tu vas trouver du wifi partout. Et bien non... on est vraiment en retard en France!
- tu fais instinctivement de l'apnée a l'approche des wc, tu t'ébahies en voyant des "sitting toilets". Et - tu te dis que du papier Moltonel triple épaisseur c'est quand même presque du luxe
- tu arrives à prononcer "marchroutka" (minibus) du premier coup et sans hésiter
- tu trouves que tu as une face de rat bouilli en te regardant dans le miroir
- tu te dis que tu ne pourras plus jamais vivre sans Greski Salad, avec des tomates et des concombres qui ont du goût
- tu donnes l'impression d'être bilingue russe parce que tu fais toujours les mêmes phrases ! Et tu lis le cyrillique quasiment aussi facilement que l'alphabet de chez nous. Tu l’as même ajouté sur le clavier de ton téléphone !
- tu as épuisé ta trousse à pharmacie et les médicaments locaux viennent la compléter
- tu rêves d'un soin pour les cheveux et d'un gommage alors que t'en fais jamais à la maison
- tu négocies un taxi aussi bien que les locaux, et que tu trouves ca normal
- tu n'es même pas étonné d'acheter de l'alcool fort moins cher qu'une bouteille d'eau minerale
- tu laisses tourner le moteur quand tu fais le plein
- tu te dis "il n'y a qu'à faire du stop", y compris au bord de l'autoroute
- tu craches tes pépins de concombres comme un kazakhe, et tu réalises après coup que c'est quand même pas super élégant
- tu t'ai fais à l'idée que les plats n'arrivent jamais en même temps au resto. Tu as fini de manger que ton amie n'est pas encore servie
- tu manges tous tes plats avec une grande cuiller et une fourchette. Même la viande, c'est "sans couteau"
- tu n'hésites plus à crier au restaurant "Chiotte chiasse" (l'addition, maintenant)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire