dimanche 4 janvier 2015

[Chapitre 3] Immersion dans une famille colombienne

J'ai longtemps hésité sur le titre à donner à cet article. Il aurait pu s'intituler "vis ma vie...dans une famille colombienne" ou "Rendez-vous en terre inconnue... Chez les Villegas". Mais non, parlons en toute simplicité.

Arrivée avec mes dix mots d'espagnol, j'aurais pu craindre de me sentir seule parmi tous ces inconnus. C'était sans compter sur l'hospitalité sans borne avec laquelle j'allais être accueillie. Il y en avait pourtant des kilomètres entre eux et moi...

Me voilà donc fraichement (ou pas vu la température et les heures de transport que je venais d'absorber) quelque part en Colombie. Loin de tout. "Puerto xxx" (j'oublie toujours son nom),  le bien nommé, littéralement "le. Port perdu". Apres plus de 30 heures de trajet, me voilà au milieu des herbes hautes, des cocotiers et des zébus. Me voilà surtout plongée au cœur de la famille Vidas. Du coté maternelle d'Ana, pas moins de 11 frères et sœurs, tous avec 2 ou 3 enfants. Ils n'étaient certes pas tous là, en cet après-midi de décembre, mais il devait bien y avoir 25 oncles, tantes, et cousins-cousines. Autant de visages et de prénoms à retenir. Harassée par ce voyage au bout du monde, un peu intimidée par ces nouveaux visages, j'allais donc mettre les pieds dans une famille Colombienne... Et puis tout s'enchaine, naturellement. Le repas avec la famille. Gloria, la tante qui habite à New York, me présente la famille dans la langue de Shakespeare. Juliana, la belle-sœur, m'embarque pour un virée à la mer, en contre bas de l'hacienda, puis on se retrouve toutes dans la piscine pour finir l'après-midi à bavarder, cocktail vodka-coco à la main. Les hommes ont disparus, laissant leur moitié échanger bruyamment en pataugeant. Parce que oui, avant tout, les femmes de la famille Villegas parlent fort, vite, et toutes en même temps. Un flot dynamique-dynamites de paroles et d'émotions, cocktail de larmes de joies, celles de se retrouver ensemble, dans la ferme du bout du monde. Et ce n'est que le début...

Dans la famille Villegas, je demande la mère. Margarita, 63 ans, un caractère d'acier, une maitresse femme. La "Madre" supervise, dirige, corrige, fait filer droit toute la tribu. Elle se plie en quatre, que dis-je, en 8 et même plus, pour combler de bonheur toute la famille. Le cœur sur la main, elle se démené pour ceux qu'elle aime. A côté, Raul, son mari depuis 38 ans, incarne calme et réflexion. La tornade et la brise de fin de soirée pour un doux équilibre.

27 décembre, après 3h de route, nous voilà à Coveñas. Bordée de longues plages de sables fin, ombragée par les cocotiers, la petite cité offre surtout la possibilité de louer des Cabanas, petites maisons au bord de l'eau.
Quand Margarita a soumis l'idée a la familial, les cousins ont tellement apprécié que tous ont décidé de s'ajouter cette transhumance côtière. C'est ainsi que j'ai fait la connaissance d'autres cousins, cousines, oncles, tantes... Mention spéciale a Adriana, Nelson, Marianna et Valeria, avec qui j'ai partagé bien plus qu'une chambre pendant ce séjour.
Quand il y en a pour 6, il y en a pour 40. La maison est trop petite? Qu'importe, on mange par roulement. A la plage, on agrandit le cercle, on recule les chaises, on s'assied sur le sable, on se tasse pour être tous ensemble et profiter de l'ambiance chaleureuse qui nous enveloppe. Et on reste là, des heures durant, à discuter de tout et de rien, des enfants qui grandissent, de ceux qui partent loin et qui toujours reviennent au bercail.

Alors voilà comment au lieu de rester 2 jours, puis 6, j'ai finalement quitté la famille Villegas à l'aube du 8eme jour.
Bien sûr, j'ai souvent rien compris, j'avais régulièrement un train de retard dans les conversations.  Mais malgré tout cela, j'avais l'impression d'avoir toujours été la, de faire partie de la tribu.




C'est donc partagée entre la tristesse de les quitter, l'espoir de les revoir à Paris ou ailleurs et l'excitation de partir pour de nouvelles aventures que je me suis levée à 4:45 ce vendredi 2/01/2015, direction Cartagena de Indias...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire