samedi 2 janvier 2016

[Chapitre 0] Au pays de la Teranga, des baobabs et du Tienboudienne

En route pour de nouvelles aventures..
.
Je m'envole pour 2 semaines de volontariat au Sénégal. Je pars en mission pour une ONG du nom de Planet Urgence, dont Sopra (mon employeur) est partenaire. Je prends la direction de Dakar où je vais intervenir en renfort à la gestion de projet et l'entrepreneuriat pour une association locale.
Il semblerait également que je me lance, une nouvelle fois, dans la rédaction d'un carnet de route. Je ne peux pas vous promettre de longs récits, ni même une fréquence régulière. Inch Allah, comme on dit par ici!


Je ne sais si le chemin sera bitumé ou s'il sera fait de pistes. Je n'ai pas d'idée sur ce qui va m'arriver sur place, ni même si l'inspiration me viendra pour ce nouveau carnet de voyage. Je ne sais pas non plus à quelle fréquence je pourrais accéder à internet pour vous transmettre les chapitres de cette aventure inédite.

mercredi 3 juin 2015

[Bonus] Expressions de voyage

Pour clore ce carnet de route, je vous propose un petit florilège de nos meilleures expressions de voyage.
Péle-méle...
- "Attention les gars, je parle tres bien le canard Farsi" a propos des canards qui refusaient d'obtempérer (le Farsi désignant la langue perse)
- "Chacun chez soi et le lavash sera bien gardé" (le lavash désigne le pain local)
- "Tu as du vent dans les voiles ma petite Justine" pour dire que le foulard se fait la malle
- "Remarque, le voile c'est pas si mal : s'il fait chaud tu baisses le store!
- "Allez, on remballe le paquet cadeau" pour dire qu'on se rhabille avant de quitter la chambre d'hôtel
- A propos de la medersa (école coranique) de la mère du Shah... " la mère du Chat? Miaou! C'est la mère Michel qui a perdu son chat..."
- "Tenue capillo-halal" pour s'assurer que les cheveux sont suffisamment couverts
- "On n'a pas gardé les cochons ensemble! Enfin, quand je parle de cochons je me comprends hein!" après m'être fait pincer les fesses par un iranien dans les rues de Shiraz.

[Chapitre 24] Joyeux tandem

Partir en Iran, c'est faire le choix d'un Voyage. C'est avant tout une aventure humaine et culturelle incroyable. La confrontation des cultures, le choc des mœurs, la nécessaire ouverture d'esprit et l'impétueux besoin de prendre son temps.

Les étrangers que nous avons rencontrés rentrent dans deux catégories, si éloignées l'une de l'autre. Il y a d'abord les touristes en voyages organisés. Ils débarquent en gros troupeaux, sont retraités, sont allemands, italiens ou français. Ils courent après le temps, absorbent les visites, gobent le patrimoine et engloutissent les sites UNESCO. Ils ne sauteraient pour rien au monde la pause déjeuner. Alors, oui, je généralise sûrement trop hâtivement. Mais les touristes que nous avons rencontré bondissaient malheureusement à deux pieds dans cette généralité.
Et puis il y a les Voyageurs. En solo ou en duo. A moto, à vélo ou en Lada. De Belgique ou des Pays Bas, ils traversent les routes de la Soie, s'aventurent sur les traces de Marco Polo ou sur le chemin de leurs rêves. Ils ont tous une histoire, une raison d'être là. Ils ne font pas du tourisme, ils ne visitent pas. Ils Voyagent. Nous partageons cette idée farfelue, cette envie inqualifiable de fouler une terre méconnue, souvent rejetée. Nous avons tous fait face à l'inquiétude de notre entourage, aux questionnements et aux regards ahuris, à l'incompréhension parfois. Et nous sommes là, ensemble, à discuter, à échanger. A s'ouvrir sur le monde. A s'ouvrir sur nous-mêmes. Certains sont au terminus de leur voyage, d'autres iront jusqu'en Chine. Ils partent pour deux semaines, deux mois ou deux ans. Voyageurs intrépides, patients, passionnés... Ils se disent qu'ils reviendront un jour. Je reviendrais, c'est sûr.

De notre duo, parlons-en. Difficile de conclure ce carnet de voyage sans parler du tandem de crapahuteuses formé avec Justine. Pour voyager à deux, il faut les mêmes intérêts et le même rythme. Ajoutons-y une dose de bonne humeur et un soupçon d'insouciance.
Du détachement en toutes circonstances, c'est peut être la clef de notre tandem. Comme lorsque nous n'avions pas de nouvelle de notre hôte de Shiraz et que le taxi nous avait benné on ne sait où dans la ville. Il était 21 heures passées et nous n'avions nulle part ailleurs où dormir. Un énorme fou rire plus tard, on reprenait les rennes de notre voyage. 

Ce voyage s'orientait avant tout vers la découverte de l'Autre. Il fallait donc que chacune d'entre nous accèple ce rythme, nécessairement plus lent qu'a l'accoutumée. Par moment, la nonchalance de nos hôtes a conduit nos nerfs à rude épreuve, mais par intermittence. Il y en avait toujours une pour rattraper l'autre!
Mention spéciale pour ma camarade de bordée, qui a su apprivoiser le Farsi plus vite que l'éclair ! Et si un seul mot devait résumer ce tandem, ce serait sans aucun doute RIRES! 

Il est maintenant temps de clore ce carnet de route. Rendez vous est pris avec Justine, en août prochain. Destination Kazakhstan et Tadjikistan. Vous nous suivez?
A bientôt, ici ou ailleurs...

[Chapitre 23] Pour ceux qui voudraient tenter l'aventure...

Pour celles et ceux qui seraient tentés l'aventure iranienne, voici quelques infos pratiques.

Budget total : 500€/personne pour 13 jours, soit 38€/je (visas, souvenirs, transport, hébergement... Inclus) - hors vol A/R Paris et assurance rapatriement
- Vol A/R Paris>Téhéran : 347€ avec Turkish Airlines.
Trajet possible également sur Pegasus Airlines (low cost turque de très bonne facture) a partir de 275€. Iran Air propose des vols directs également

- Visa a l'arrivée: 60E/personne. Validité de 15jrs. Se munir d'une attestation d'assurance, de 2 photos d'identité et d'une confirmation de réservation d'hôtel, même si rien de tout cela ne nous a été demandé. Au delà, visa a faire à l'ambassade iranienne a Paris. 
- Assurance rapatriement : 50-80€ pour 15 jours. En effet, l'Iran ne fait généralement pas partie des couvertures classiques. Quant on sait ce que peut coûter un rapatriement, mieux vaut anticiper...
- Pensez que l'Iran est sur une zone sismique active. Après le triste épisode népalais, nous avons déclaré notre itinéraire sur Ariane (site du ministère des affaires étrangères)
- Taux de change : 1€=38000 rials. Les taux sont meilleurs à Teheran que dans le reste du pays (la loi de l'offre et de la demande...)
- Du wifi dans tous les hôtels et maisons dans lesquels les nous avons séjourné. Et gratuit ma p'tite Dame!
- Achat d'une carte sim locale sur place: très recommandé, d'autant plus que les rencontres sont faciles (et les communications a l'étranger onéreuses). Par contre c'est le parcours du combattant. Mieux vaut se faire aider par un local. Prix d'achat : 300 000 rials
- Guide voyage: nous sommes parties avec le guide "Découvertes de l'Iran", assez complet pour les descriptions historiques mais peu hôtels/resto. Le Lonely Planet propose une édition en anglais consacrée à l'Iran.

Quelques notions de prix :
- Bouteille d'eau: 10 000 rials
- Entrée dans les monuments : 150 000 rials/pers
- Pain : 10 000 rials
- Resto a deux, eau et thé compris : moins de 300 000 rials
- Bus Isfahan-Shiraz: 300 000 rials (6h de route)
- Vol Shiraz-Isfahan: 40USD/pers, acheté 5jours avant. Possible également de le faire en bus de nuit (13h) ou en train de nuit
- Assiette en émaux d'Isfahan: 25USD pour un modèle réalisé par un étudiant, 30USD pour celui d'une Master
- Chello Kebab : 150 000 Rials, dans le bazar de Téhéran (Restaurant Mauslem, une pointure en la matière!)

- Taxi centre-ville / aéroport de Téhéran : 650 000 rials

Attention : tous les prix sont exprimés en tomans, avec 1 Toman = 10 rials. Il faut donc tout multiplié par 10. Dès lors on parle en toman, on paie en rials et on pense en euros. Gare à bien aiguiser son cerveau à cette gymnastique!

Petit point d'attention, loin d'être anecdotique : il est absolument impossible de retirer de l'argent sur place. Le système bancaire international est bloqué en Iran. Il faut donc, d'une part, penser a retirer la somme nécessaire avant de partir. D'autre part, il faut la maintenir en lieu sur. Le dicton à coutume de rappeler de ne pas mettre tous ces oeufs dans le même panier. Petite astuce bien féminine : nous disposons d'une cachette secrète! Les billets viennent soigneusement rembourser notre décolleté, avec un effet ampliforme certain ! L'autre solution consiste a emporter une banane ou une petite poche discrète. A vous de voir!

Les hôtels dans lesquels nous avons séjourné :
- Kashan : Couchsurfing
- Ispahan: Malek Hôtel, Malek Street. 65USD/nuit, petit déjeuner compris. Dernière nuit en couchsurfing
- Shiraz: nuit 1 en couchsurfing, nuits 2 et 3 a l'hôtel Avadi. 900 000 rials/nuit. Basique. On recommande le Nyaesh Boutique Hôtel, plein de charme et bon resto. A réserver impérativement a l'avance. Dernière nuit va l'aéroport (plus de budget)
- Téhéran. A notre arrivée, Golestan Hôtel (50€). Réservé depuis Paris et assurant le transfert depuis l'aéroport (23E).
Dernière nuit au Firouzeh Hotel, 1 150 000/nuit avec salle de bain
- Excursion pour Persepolis depuis Shiraz: 1 200 000rials, proposé par l'hôtel. Nous n'avons pas cherché moins cher ailleurs.


Concernant la tenue vestimentaire :
- Hommes : pas de restriction particulière. Évitez seulement shorts et Marcels!
- Femmes : tunique descendant en dessous les fesses, manches trois quart, pantalon ou jupe longue. Jupe toute taille  acceptée avec collants opaques. La bonne astuce consiste a avoir une chemise longue ou une veste légère a la longueur réglementaire et de se vêtir en dessous d'un débardeur ou autre.
Foulard obligatoire sur la tête. On parle bien d'un foulard et non d'un voile integral! 
J'en connais une qui avait sous-estimé la longueur réglementaire des tuniques. J'ai donc fait le séjour partagée entre mon gilet noir et mon manteau... Il était tant qu'on rentre!


Période a privilégier : mars à mai puis octobre-novembre.
Éviter impérativement le ramadan : toutes les boutiques et restaurants sont fermes et il est interdit de manger/boire dans les rues


Pour toute autre information n'hésitez pas a nous contacter. Nous serons ravies de partager nous rencontres, tuyaux et bons plans avec vous!

[Chapitre 22] Sorry for you...

Nous rencontrons Maila a Téhéran, un peu perdues dans cette ville tentaculaire et polluée. Elle nous conduit jusqu'au Gollestan Palace, somptueux sous ces sept pavillons finement décorés. Elle est graphique designer dans une entreprise industrielle. Elle rêve d'ailleurs. "Je veux quitter ce pays pour ne plus porter le voile". Elle est souriante, sous son foulard noire et sa runique brodée a fleurs. Elle porte un petit nez refait, comme tant l'iraniennes, et un diamant factice sur l'une des dents. Elle nous conduit jusqu'au bon port. Une petite photo en souvenir et elle disparait comme elle était apparue.

Rencontre avec Zahra, pour notre dernière soirée iranienne. Elle travaille pour Bouygues Iran. Nous avons été mises en contact par Emmanuel, mon ancien directeur. Elle nous retrouve a l'hôtel avant de partir dîner. La soirée est merveilleuse. Dîner succulent et musique traditionnelle entrainante. Fin de soirée, le propriétaire vient s'assurer que tout se passe pour le mieux. Il  demande si nous passons un bon moment dans son établissement. Il nous fait savoir qu'il espère que ce n'est pas trop dur pour nous de porte le hidjab (foulard islamique). Il souhaite qu'un jour son restaurant soit libre pour nous de venir tête découverte. 
Zahra peste contre cette contrainte et le manque de liberté de son peuple. Pas de boite de nuit, de lieu de rencontre pour les hommes et les femmes. Pas de légèreté dans ce monde sous contrôle. Elle a eu un petit ami italien, qui l'a  laissé choir sans raison. Elle idéalisé les couples européens, fidèles et honnêtes l'un envers l'autre. Elle n'a pas compris sa réaction.... Si elle pouvait comprendre que les hommes ne sont ni pires ni meilleurs ailleurs. Nous lui souhaitons liberté et bonheur pour elle et le peuple iranien, tout en conservant leur hospitalité et leur ouverture sur les Autres.
Le temps suspens son cours sur fond de musique iranienne. Dernière soirée. Retour a l'hôtel. Il nous reste deux heures de sommeil avant de prendre le taxi pour l'aéroport.


1:30. Tintamarre nocturne. Violents coups sur une porte. Le bruit vient de loin. Il semble raisonner dans les cloisons. Je mets du temps à l'entendre. Je pense qu'il s'agit d'un voyageur peu prévoyant qui a oublié de réserver et se trouve enfermé dehors en pleine nuit. Les saccades semblent faire trembler l'immeuble tout entier. Soudain quelqu'un frappe à notre porte. C'est Xavier, le belge qui sillonne les routes de la Soie en 4*4 Niva. Il est avec Monsieur Ali, le propriétaire. Guillaume, le français avec qui nous avons passé la soirée est enfermé dans sa salle de bain et tambourine depuis près d'une heure et demi pour qu'on vienne l'en sortir. Monsieur Ali passe par notre fenêtre pour essayer d'atteindre celle de notre voisin. Nous voilà en pyjama, Justine et moi, dans le couloir, avec Ali et Xavier. Deux semaines d'efforts à se voiler à la moindre sortie, tant d'efforts mis a mal en quelques minutes. On est loin de la loi islamique...

Enfin Guillaume est libéré. Il est nu comme un vers derrière l'encablure de la porte, honteux et confus de tant de tapage. Il a sûrement réveillé tout l'hôtel. On continue a bavarder, toujours en pyjama, dans le couloir. Pas très Halal tout ça!


La loi islamique,c'est une chose. Sa mise en oeuvre en est une autre. Au pays du puritanisme d'affichage, le respect des règles n'est pas sans faille. Nous ne nous attendions pas vraiment à nous faire mettre la main aux fesses par des iraniens sans scrupules. J'en connais un qui se rappellera longtemps, j'espère, que ce genre de chose ne se fait pas. La réprimande que je lui ai fait était a la hauteur de ma surprise !

Bientôt l'heure de prendre l'avion. Il nous reste 45 minutes de sommeil... Le retour va être compliqué !